Regulators busted them, and almost busted up the company.

监管机构破坏了施压行为，几乎使微软公司破产。

No, I busted my knee up pretty good.

没什么啦，就是摔坏了膝盖。

Wherever you find Roman settlements, you will find busted up jars of garum.

在罗马人居住地方，总发现打破罐子中装着鱼酱油。

I try and I try. I put my heart and soul into busting them up.

我屡败屡战。我全心全意要拆散俩。

One day she asked me to come inside the fence...and bust up a chifforobe for her.

有让我到院子里，帮砍衣柜。

Well, they've been sharing the same hot tub the last nine months; you can't bust them up right away.

毕竟过去九个月他们都共用浴缸，你总不把他们突然分开。

And l said, " You come in here, boy, and bust up this chifforobe, and I'll give you a nickel."

我就说，“小子，帮我把这个衣柜拆了，我给你 5 分钱。”

Hadley busted his head up pretty good.

{\an2}海利打烂他头。

And a really busted up one, too.

而且貌似它坏得还挺厉害。

'Cause I promise you I will bust you up.

不过我告诉你，我定会让你开花。

No way this gets busted up into 113 cases.

你别想把这个搅成113个独立案子。

Well, whoever busted up your face was an amateur.

打你脸人肯定是个业余选手。

Ah, same old--you know, he started drinking, marriage busted up.

老故事了 明白吗 他开始酗酒 婚姻破裂。

They're not gonna bust up my apartment, are they?

他们不会把我房子给我拆了吧?

Dead. Hadley busted his head up pretty good. Doc had already gone home for the night.

死了。哈德利打爆了他头，晚上医生也回家了。

I know but these are Christian Louboutins and even all busted up like this they still have the classic red bottoms.

我知道 但这双可是名牌鞋即使被包得面目全非 经典红鞋底还是显而易见。

If that didn't produce for me-and I didn't think it would-nature could take its course and we could bust up the furniture.

如果那不适合我——我认为不会——自然会顺其自然，我们可会把家具弄坏。

The mere fact that the farmer had closed a contract did not end his troubles, for " busting up competitors' sales" was part of the agent's business.

农民终止合同这事实并没有结束他麻烦， 因为“破坏竞争对手销售” 是代理商业务部分。

When ma turned herself in, all she'd say was " sombitch had it coming." Later that same day, they found Maynard's body all busted up with his pecker hacked off.

当妈妈自首时，只会说“这是混蛋事”。当晚些时候，他们发现梅纳德尸体已经支离破碎，他下巴也被砍掉了。