If the trade unionist Jimmy Hoffa were alive today, he would probably represent civil servant.

如果工会会员Jimmy Hoffa今天还活着，他也许会是公务员的代表。

Yet even trade unionists are generally friendly towards foreign ownership these days.

然而，近来甚至一些贸易联合会主义人士也开始对外资表出友善。

Trade unionists were quick to give their verdict on the proposals.

【verdict】工会会员迅速对这些建议提出了自己的见。

Here was a chance to have a dig at trade unionists.

【dig】正是挖苦一下工会分子的机会。

American labor leaders were sent to Europe to strengthen the wavering ranks of trade unionists in war-worn England, France, and Italy.

美工领袖被派往欧洲，以加强饱经战火的英、法大利摇摇欲坠的工会分子队伍。

The French President Emmanuel Macron is due to meet trade unionists and business leaders following another weekend of violent anti-government protests in Paris and other cities.

法总统埃马纽埃尔·马克龙将会见工会人士商界领袖此前巴黎其他城市周末再次爆发暴力反政府游行。

In brief, the American Federation of Labor accepted the modern industrial system and, by organization within it, endeavored to secure certain definite terms and conditions for trade unionists.

简而言之，美工联合会接受了代工业体系，并通过其中的组织， 努力为工会会员确保某些明确的条款条件。

In the 1990s, it is the trade unionist, you're doing it because you think that's your rights, and I think that's probably makes it quite different from other working time reductions.

1990 年代， 是工会会员，你这样做是因为你认为这是你的权利，我认为这可能使其与其他减少工作时间的方式截然不同。

Used in the 1970s and 1980s to please trade unionists (and helping to keep a lid on inflation), it has turned into the financial equivalent of the Swiss army knife, with a multiplicity of benefits.

此政策是70年代80年代为了取悦于当时的工会出台的（有助于控制通货膨胀），它金融中似乎变得跟瑞士军刀一样超有用，具有多样性的助益。

In a memorable address to the American Federation of Labor, President Wilson assured the trade unionists that labor conditions should not be made unduly onerous by the war and received in return a pledge of loyalty from the Federation.

对美工联合会的一次令人难忘的演讲中，威尔逊总统向工会会员保证， 战争不应使工条件变得过于艰苦， 并得到联合会的忠诚承诺作为回报。