Others will have to sign new contracts on lower pay.

还有一些人被迫签署新的低薪合同。

Another reason, teachers say, is low pay.

教师们表示，另一个原因是工资低。

The initiative called Times Up focuses on people with low paid jobs.

此次首创运动名为“启动时间”，主要焦点是低收入工作人员。

" So is that why they'll take jobs with low pay? " I asked.

“这就是他们接受低工资的原因？”。

We have low pay, we have no access to benefits, it's just unjust.

们的工资很低，们无法享受福利，这是不公平的。

They say, they are hurting from low pay, cheaper imports, and excessive environmental regulations.

他们说，因为低工资、廉价的进口产品以及过多的环境法规限制利益受损。

Low pay has long been acknowledged as a major issue in the early childhood field.

长期以来，低工资一直被认为是儿童早期教育领域的一个主要题。

Even in Tokyo many IT analysts lament low pay and a lack of career paths.

即使是在东京，许多信息析师也对低工资和缺乏职业发展道路感到遗憾。

Like many care home workers, the doctor was on a short-term contract and low pay.

像许多养老院的工人一样，这位医生签的是短期合同，工资很低。

For years, professional women soccer players have suffered low pay and a lack of sponsorship deals.

多年来，职业女足运动员一直遭受低工资和缺乏赞助协议的困扰。

It's a reflection of protest of bad bosses, low pay and long hours in the workplace.

这是对糟糕老板、低工资和长时间工作的抗议。

The striking finding was how much lower sick pay and unemployment benefits helped offset those additional salaries.

令人震惊的发现是，较低的病假工资和失业福利在多大程度上抵消了这些额外工资。

But the lowest paying jobs, such as cleaning and child care, are still mostly done by women.

但收入最低的工作，如清洁和儿童保育，仍然主要由女性来做。

It also depends heavily on immigrants, who largely work longer hours and take home the lowest pay.

它还严重依赖移民，他们大多工作时间更长，工资最低。

Having satisfied employees on slightly lower pay, in turn, might be a good deal for corporate managers.

以略低的薪酬招到对工作满意的员工，这对公司经理来说可能是一笔不错的买卖。

Women in many countries still face legal barriers to employment while others disproportionately represented in low paid jobs.

在许多国家，女性工作还面临着许多法律障碍，还有大量女性做着收入低廉的工作。

Restaurant workers are among the lowest paid staff in Britain and many of them rely on tips to survive.

餐厅工作者是英国最低收入人群，其中很多人依靠小费为生。

I prefer having a higher paying job with longer hours to having a lower paying job with shorter hours.

更喜欢拥有工作时间较长的高薪工作，不是工作时间较短的低薪工作。

This industry traditionally has very long hours and low pay, and it's something we need to keep working on.

这个行业一直是工作时间长，报酬还低的这么一个行业，这方面们还有待继续努力。

Cameroon is not the only sub-Saharan African country where low pay is causing health workers to leave.

喀麦隆并不是唯一一个因工资低导致卫生工作者离开的撒哈拉以南的非洲国家。