It amused and touched Scarlett to see the iron hand with which her small child ruled her father.

思嘉眼看自己的女儿一又小手牢牢地控制着她的父亲，心里又高兴又感动。

And still he pressed with those iron hands.

他仍然那双铁手压着。

Cruel necessity bent Julien's will with its iron hand.

残酷的需的铁腕扭曲了于连的意志。

Such a splendid fellow, with an iron hand, just what an administrator ought to be.

这么牛逼的家伙， 铁腕的一手， 不愧是当官的。

Not having mastered all Russian's finer points didn't keep Stalin from ruling the Soviet Union with a murderously effective iron hand.

虽然斯大林没有掌握所有俄语的细微之处，但这并没有阻止他以铁腕统治苏联。

Julien kissed her, but at the same time the iron hand of duty gripped his heart.

于连吻了她， 但与此同时， 责任的铁腕抓住了他的心。

Think of the attributes often celebrated in supposedly great leaders, an iron hand, restlessness or ruthlessness, a killer instinct.

想一想那些被认为是伟大领袖的特质，如铁腕、不安或冷酷、杀手本能。

Ser Jacelyn scratched at his cheek with his iron hand. " Wise measures. Though I have no love for that alchemist's piss" .

杰斯林爵士铁手挠挠脸颊，" 高明。不过我对炼金术士的屎尿没有好感。"

So when he met it now it was like the first time; and he could just stare, helpless. Twice the iron hand clawed him.

所以，他此刻碰到不公平就像第一次碰到一样。他只会呆呆地瞪着眼睛，茫然不知所措。 胡克的铁爪抓了他两次。

Charles Bogan, the firm's senior partner and its iron hand, had insisted the money be wired from its source into a new account offshore, and this made sense after some discussion.

该公司的高级合伙人兼铁腕人物查尔斯·博根 (Charles Bogan) 坚持将资金从其来源电汇到一个新的离岸账户，经过一番讨论，这是有道理的。