No kidding! This is life and death.

别傻了 生死攸关的事。

Elections are a matter of life and death.

选举生死攸关的大事。

With dominion over life and death.

他们支配着生死。

" Horror is life and death situations constantly, " he said.

" 恐怖片中经现在生死攸关的时刻，" 他说。

Salt was literally the difference between life and death.

盐的有无 简直可以定生死。

It will mean the difference between life and death.

它意味着生与死的差别。

He calls such knowledge " a matter of life and death" .

他把类知识称为" 生死攸关的问题" 。

So, for three days, I was between life and death.

所以，后来三天我都在生死间徘徊。

Life and death are like day and night.

死生为昼夜。

It was a life and death betrayal of the American people.

对美国人民生命的背叛。

" Life and death are out of my control, " said the genie.

“生与死在我的控制之外，”精灵说。

It basically could be the dividing line between life and death.

基本上可能生死线了。

" That piece of steel is the power of life and death" .

" 那把剑具有决定生死的力量。"

The results are an intimate depiction of the zone between life and death.

些照片深切描绘了重症监护病房的生死交织。

Dance expresses love and hate, joy and sorrow, life and death, and everything else in between.

舞蹈能表达爱与恨，快乐与忧愁，生存和死亡，以及任何相对的事物。

Nebulae are literally part of the births, lives, and deaths of stars.

星云实际上恒星诞生、生存和死亡的一部分。

Reading a river correctly can mean the difference between life and death.

准确解读河流的情况意味着生死一线的转机。

The systems are overburdened and this has life and death consequences for patients.

医疗系统已经不堪重负，对患者来说，种情况生死攸关。

But in extreme situations, ventilators can be the difference between life and death.

但在极端情况下，呼吸机就生与死的差别。

Abas ocus bithe. Duthectad bithlane. To hold life and death in your hands.

(欧甘古语)。生死把握于你手中。