Der trägt aber wieder mal dick auf !
他在吹牛皮!
Lang mir mal den Teller vom Tisch!
把桌子上的那只盘子递给我!
Nach der Vorführung herrschte erst mal Schweigen.
放映结束后,一片沉默。
Ich faxe dir mal schnell die Rechnung.
我赶快把发票传真给你。
Waren Sie schon mal bei einem Pferderennen?
你已经去过一次赛马场了吗?
Heute war der Chef wieder mal furchtbar launisch!
板的情绪特别坏!
Das Produkt von drei mal vier ist zwölf.
三乘四的乘积是十二。
Das war wieder mal ein Meisterstück von dir!
(讽)是你的一个杰作!
Ich treffe ihn immer mal auf der Straße.
(口)我不时在街上遇见他。
Ich kenne diesen Ort. Ich war hier schon mal.
我个地方。我以前来过里。
Na,dann wollen wir mal anfangen (an die Arbeit gehen)!
(口)好,那就让我们开始(工作)吧。
Na, hören Sie mal, wie können Sie so etwas behaupten.
(口)可不行,您怎么能说种话呢!
Das geht normalerweise nicht, aber machen wir doch mal eine Ausnahme.
在正常情况下是行不通的,不过我们把它作为一个例外。
Ich muß mal notwendig (auf die Toilette).
(口)我要上厕所。
Du kennst ja nicht mal das Einmaleins!
你连点基本识也不懂!
Der kann mir (mal) im Mondschein begegnen.
(口)让他见鬼去吧(我不想同他打交)!
Er ist in seiner Jugend mal ausgerutscht.
他在年青时曾一度误入歧途。
Guck dir mal dieses niedliche Ferkel an.
你看看只矮的仔猪。
Ich will mal nachgucken,ob er da ist.
我想看一看,他是否在里(或那儿)。
Ich werde mir die Sache mal ansehen.
我来看看事情怎么办。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ich nehme erst mal nur Joghurt mit Früchten.
我只想要一杯加了水果的酸奶。
Wie heißt noch mal " computer Science" auf Deutsch?
" 算机科学”用德语怎么说?
Wir schauen uns mal die anderen Bedeutungen an.
我们来看其他的意义。
Das ist hier mal so der erste ... der erste Teil dazu.
今天是第一个...第一部分。
Ich zeige euch mal, wie das geht.
我将向您展示它是如何完成的。
Ihr wart schon mal in Berlin, oder?
你们去过柏林,吗?
Kann ich bitte mal das Salz haben?
我能再加一些盐吗?
Aber fangen wir mal von vorne an.
但是,让我们从头开始。
Das ist wirklich mal 'n cooles Abschiedsgeschenk.
这真的是一份很酷的告别礼物。
Zeigen wir mal, wie man tapfer wird.
让敌人看看,我们有多勇敢。
Also jetzt - jetzt machen Sie mal halb lang.
现在,现在我们已经走了一半了。
Wir sehen uns beim nächsten mal wieder.
进群一起学习。
Geh noch mal hin und ruf ihn!
快去告诉他!
Und heute kochen wir mal absolutes Lieblings-Omelette.
今天我们来做绝最受喜爱的煎蛋卷。
Prima, wir können ja mal zusammen Hausaufgaben machen.
太好了,我们可以一起写作业。
Stell dir bloß mal vor, sie essen Fisch.
你只要试想一下,他们吃鱼。
Meine Mama war schon mal auf einer Feier.
我妈妈有一次搞过庆祝。
Aber fangen wir mal ganz von vorne an.
但是首先我们从头开始。
Da habt ihr schon mal einen guten Überblick.
你们在那里能有一个很好的梗概。
Sagen Sie mir bitte noch mal Ihren Namen?
请您再说一遍的名字好吗?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释