Satelliten könnten ihr Ziel aus sicherer Entfernung abschießen.

卫星可以从安全距离射击目标。

Bei einer Methode wird ein Stück Schrott von einem Satelliten mit einem Netz gefangen.

通过一种方法，把卫星的一块碎片用住。

Um unsere Erde kreisen tausende Satelliten. Sie wurden in die Erdumlaufbahn geschickt, um verschiedene Aufgaben zu übernehmen.

在们的地球周围环绕着上千个卫星， 他们被传送到地球的，承担着不同的任务。例如他们们可以看电视，导航设备的运行。而们可以从地球上监测他们。

Der zweite Schritt wäre die Zerstörung der Satelliten. Plötzlich könnte Mobilfunknetz, GPS und das Internet nicht richtig funktionieren.

第二步是摧毁卫星。移动络、GPS 和互联将突然无法正常运作。

Und die sind noch schnell genug, um weitere Satelliten zu zerstören.

它们能足够快到，摧毁更多的卫星。

Das reicht übrigens auch schon aus, um Satelliten in niedriger Umlaufbahn zu streifen.

顺便说一下，这足以触碰到卫星。

Als nächstes müssten wir ein Kabel vom Satelliten zum Ankerpunkt auf der Erde spannen.

接下来，们必须从卫星上拉出一条电缆，使之延伸到地球上的锚点。

Um unseren Weltraumaufzug zu bauen, müssten wir als erstes einen Satelliten ins All schießen.

为了建立们的太空电梯，们需要做的第一件事是将卫星发射到太空。

Ziel des Antrags war es, das TV-Programm über Satelliten eines luxemburgischen Anbieters ausstrahlen zu lassen.

（RT在卢森堡提出）申请的目的是让卢森堡的一家供应商通过卫星播放其电视节目。

Sobald ihnen der Treibstoff für die Orbitkorrektur ausgeht, geraten die Satelliten außer Kontrolle.

一旦它们耗尽了用于校正的燃料，卫星就会失去控制。

Reißt es an der Basis, führt die auf den Satelliten ausgeübte Kraft dazu, dass das ganze Ding im All entschwindet.

如果它在底部断裂，施加在卫星上的力量将导致整个装置消失在太空中。

Das geht tatsächlich nur bei einer Sonnenfinsternis und nicht mit Satelliten.

这实际上只有在日食期间才有可能，而不是卫星。

Einer der kleinen Satelliten sendet eine Sprachbotschaft auf Russisch, Englisch, Spanisch und Chinesisch.

其中一颗小卫星用俄语、英语、西班牙语和中文广播语音信息。

In Nordkorea ist nach Medienberichten der Start eines Satelliten für militärische Zwecke misslungen.

据媒体报，在朝鲜，出于军事目的发射卫星失败了。

Millionen Teile von kaputten Satelliten und Raketen fliegen nämlich rund um die Erde.

破碎的卫星和火箭的数百万零件正在世界各地飞行。

Cirera führt zu einem Messpunkt, über den Satelliten die Absenkung des Bodens ermitteln.

Cirera 通向一个测量点， 卫星用它来确定地面下沉。

Um 11.50 Uhr Ortszeit startet die Rakete mit dem Satelliten " Aditya-L1" in Richtung Sonne.

当地时间上午11时50分，搭载“Aditya-L1”卫星的火箭将向太阳发射。

Außerdem kreisen Tausende Satelliten um die Erde.

此外， 还有数以千计的卫星绕地球运行。

Normalerweise ist er so weit weg, dass seine Anziehungskraft unseren Satelliten kaum Probleme macht.

通常情况下，月亮离们很远，其引力不会对们的卫星造成任何问题。

Zwar arbeiten noch keine 30 Satelliten im All, aber immerhin schon 22.

太空中的卫星还不到 30 颗，但已经有 22 颗了。