adj. ① 舒适的,惬意的(Raum房间,Sessel 软椅) (近词:behaglich, heimelig 词: ungemütlich)
② 无拘束的,愉快的(Abend 晚会,Zusammensein聚会) 近词:zwanglos 词: anstrengend Nachdem das offizielle Programm abgewickelt war, begann der gemütliche Teil des Abends bei Musik und Tanz. 在正式节目过后,晚会进入轻松愉快的后一部分——音乐和舞蹈。
③ 和气的,随和的,平易近人的(Person人)(近词:umgänglich 词:ungemütlich)
④ 从容不迫的,不急不躁的,悠然自得的(Spaziergang散步, Tempo 速度)(近词:gemächlich 词: gehetzt ) Wir hatten vor der Abfahrt noch Zeit, gemütlich essen zu gehen. 开车前我们还有工夫从从容容地去吃饭。