不能证明的

No amount of sophistry can justify one country’s intervention in the internal affairs of another country.

任何诡辩也不能证明一国干涉别国内政是正当。

It’s an open-and-shut case. His fingerprints were on the gun and he can’t prove where he was that night.

这个案子是明摆着，枪上有他指纹，而他又不能证明自己那晚在哪里。

It has shown that they can be used neither for appreciation of equilibrium state of the earth, nor for the explanation of tectogenesis.

业已证明，这些模型既不能用以正地球平衡状态，也不能用以解释构造因。

Some controversal points, like the absolute value of entropy and the proof of the unattainability of absolute zero by means of Carnot cycle, are discussed.

本文还讨论了一般所争论问题,如对值问题,利用卡诺循环证明对零度不能达到问题。

Retirement assets such as individual retirement accounts cannot be used to secure loans ， but even they may indirectly count in a borrower's favor as evidence of astuteness .

个人退休金帐户之类退休资产虽然不能用来做贷款担保，可即便如此，它们却会证明你很精明，并因此而博得贷方好感。

The words "freight prepayable" or "freight to be prepaid" or words of similar effect, if appearing on transport documents, will not be accepted as constituting evidence of the payment of freight.

c．运输单据上如出现“运费可预付”或“运费应预付”或类似意义词句，不能视为运费付讫证明，这种单据将不予接受。