农奴

The serf-owners had the right to beat,abuse or even kill the serfs at will.

(那时)农奴主有权任意打骂甚至杀害农奴。

This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.

这一运动推翻了农奴制,并且解放了百万农奴和奴隶。

In the Middle Ages, a lord and a serf had very different places in life.

世纪, 农奴主和农奴在生两个截不同的阶级。

They did not allow the serfs any freedom.

他们不给农奴任何自由。

The law of nature contributed to the abolishment of villeinage and serfdom.

自法对于废除农奴制和奴隶制起了很大的作用。

But we will never see that glory if we till the soil like oafish farmhands.

但我们象白痴农奴那样去耕地，我们永远也看不到这样的荣耀！”

In this reform, the economic relations and administration subjection relations among monarch, hereditary seignior, abbey, feudatory aristocrat, local administrators, and were rehackled and adjusted.

此次改革对君主、世袭领主、修道院、封地贵族、地方行政长官、农奴等各方的经济关系和行政隶属关系做出重新梳理和调整。