同志

The conference is chaired by firm muniment room Comrade Yang Yaogong.

会议由公司档案室杨耀红同志主持。

The soldier jeopardized his life to save his comrade.

这个士兵冒生命危险救他同志。

Many straight men are in fact softer and sweeter than their faggoty brothers.

很多直男事实上比他们同志兄弟们要温柔体贴多。

In fact, the Naxalites view theirNepali comrades as wimpish traitors for forsaking armed struggle.

事实上，在纳萨尔派眼中，这些尼泊尔同志们只是一群为了摆脱武装而反叛懦夫。

Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?

难道主要地不是由于他们坚持为人民服务立场，用自我牺牲精神，树立了模范军民关系，在部队内部建立了能够充分发扬下级官兵积极性同志式关系，并且依靠群众，总结每次战验，从战术到战略都不断地得到进步原故吗？