在马上的

Congress is not about to change its position on ownership or cabotage.

美国国会无意马上改变其在所有权和美国国内航空运输的限制。

F. days when the senior officer called for a scramble, you’d hop in the old crate and tallyho.

又回到了我在皇家空军的日子，长官急起飞，你得马上跳进破机舱里，大声吆喝。

Services no longer run through to Vietnam, and although two or three JF51s were in service in 1987, complete dieselization is imminent.

这条线路已经不提供去越南的服务，尽管在1987年还有两三台JF51型机车，但全面内燃化马上会到来。

Once the connection between chloramphenicol and the procaryotic ribosome was discerned, it made sense that under certain conditions, chloramphenicol might inhibit eucaryotic cells.

抗生素和原核性核糖体的关系被发现后，马上意识到在某种情况下，氯霉素也许能抑制真核细胞。

Baltimore cut the lead in half, 3-2, in the third when Miguel Tejada hit an RBI-groundout, scoring Mora, who singled earlier in the inning.

洋基马上把领先的优势拿回到手上.二局下技安两分打点全垒打,比数在麻吉的牺牲打之后变成3比1.