恼人的

Nothing is more distracting than a neurotic boss.

没有什么比神经过敏老板更了。

He had an irritating habit of singing tunelessly about the house.

他有个习惯，老在屋子里不成调地唱歌。

It’s annoying that we can’t travel until Thursday, but the upside is that the fare’s cheaper then.

是期四才能旅行, 但好处是票价更便宜。

Beyond the nettlesome issue of abetting government censorship, they said six weeks was not enough time to shift production on such a large scale.

除了教唆政府监控问题之外，他还称要在六个月之内实现如此大规模生产转变，时间不宽裕。