既不

She didn't look up or react in any way.

她不抬头, 也没有任何反应。

It is of medium length, neither cobby nor slack from excessive length.

中等长度，不矮胖、不松弛也不过长。

Some people neither borrow nor lend.

有些人不借也不贷。

Nationalization is a word which is neither very felicitous nor free from ambiguity.

国有化是个不十分贴切,意义也颇含糊的用语。

He is learned, but neither stuffy nor pedantic.

他很博学,但不妄自尊大也不卖弄学问。

I was taken in by the salesman—the car turned out to be uneconomical and unreliable.

推销员欺骗了我——那结果不经济不牢靠。

Graduate teaching assistants are neither fish nor fowl, neither completely students nor teachers.

研究生助不完全是学生，不完全是师，而是介于二者之间。

I do not dream nor fable.

我不痴心妄想，也不胡编乱造。

I listened to his adventure with a mixture of amusement and disbelief.

我怀着一种好笑不相信的复杂心情听了他讲述的冒险经历。

The tetramisole molecular have optical activity.The traditional method is time and cost consuming to decide the rotatory direction and the value of optical rotatory.

四咪唑分子具有光学活性，为了确定旋光度的大小和方向，使用传统方法耗时不经济。

If we inquire into the reasons for this great change, we receive these answers: political philosophy is unscientific, or it is unhistorical, or it is both.

若追问这一巨变的原因，我们会得到如下答案：政治哲学不科学，或不历史，或不科学不历史。