歌声

Songs of extolling the motherland are ringing far and near.

颂扬祖国的声响彻四方。

The audience was enraptured by her beautiful voice.

听众为她的声所陶醉。

Seldom have I heard such beautiful singing.

我很少听到过如此妙的声。

The soloist brought the house down with encore for his impressive voice.

这位独唱家以他那感人的声博得全场喝彩。

And yellow leaves of autumn, which have no songs, fluter and fall there with a sigh.

枯黄的秋夜没有声，随着一声叹息旋舞坠落。

They sang songs throughout the trip.

整个旅途中他们声不断。

Our country has not always been so dead and songless as it is today.

以我们乡下并不现在一样死气沉沉，一点儿声都听不到。

The lark salutes the dawn.

云雀用声迎接黎明。

The hall resounded with songs.

大厅中回荡着声。

The bird’s song ceased abruptly.

鸟儿的声嘎然而止。

Her singing evoked warm acclamations.

她的声，博得热烈的喝采。

The song of the angels,The joy of that night,May it shine round your hearthside,And make your paths bright.

愿天使的声，圣诞之夜的欢欣，萦绕的心灵，使似锦。

In a tree by the brook, there's a songbird who sings, sometimes all of our thoughts are misgiven.

岸边有一棵树，树上有一只百灵鸟在唱，有时我沉浸在声当中，什么也不想。

She was the blue-eyed, black-haired gamine whose voice and guileless charm had been the key to Human victory in the Robotech War.

她是个蓝色眼睛，黑色头发的淘气女孩，她的声和不加修饰的魅力是第一次宇宙大战中引领人类走向胜利的关键。