菜园

The door of the garden will not fasten.

菜门闩不上。

They planned to visit a vegetable garden.

他们计划去参观一个菜。

We ain't got nothing but radishes in the garden.

菜里除了萝卜，什么都没有。

I have to loop the rope round the gate of the garden.

我不得不用绳圈住菜的大门。

Ladies' kaleyard, the home kaleyard.

太太菜，让您将菜搬回家！

Is it the mid afternoon sun, or the sip of wine, that brings our lady to the cool kaleyard。

是午后，是微醉后的小睡？夏的仙躲进了荫凉的菜。

Visitos should not miss two very special gardens found in Versailles： the "Orangery" and Vegetable Garden.

凡尔赛中有两个特别的花是参观者千万不能错过的：一是，一是蔬菜。

At the moment, our kailyard like a just awake baby opens its bright eyes agreeably and get a load of the spectacle of the garden curiously in the morning.

此时，我们的菜就像刚刚睡醒的婴儿，欣欣然睁开晶亮的眼睛，好奇地打量着菜早晨的光景。

The kailyard is not big, but seems to be more charming and verdant with tender leaves of a variety of vegetables after been gave elaborate care by its master and abundant rainwater this year.

菜的面积并不算大，但经过主人精心料理，加上今年雨水的充沛，各种瓜菜的叶，油嫩油嫩的，越发显得娇艳妩媚郁郁葱葱了。