违反

It is alien to the school discipline.

这是学校纪律的。

This is an act that outrages public opinion.

这是民意的做法。

They never vary from the law of nature.

他们从自然规律。

The driver offended against the traffic regulations.

这个司机交通规则。

Their behaviors offended against the local customs.

他们的行为本地风俗。

The bus driver violated the traffic regulation.

汽车司机交通规则。

She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.

她没有参加排练，公然合同。

It is revolting to our idea of morality.

这我们的德观念。

Investigators found no evidence of financial irregularity.

调查人员没有发现财务规定的证据。

The young soldier flouted his officer's orders.

这个年青的士兵军官的命令。

They blockaded the Suez Canal in violation of international agreement.

他们国际公约封锁苏伊士运河。

The moves contravene the peace plan agreed by both sides.

这些举措同意的和平案。

This misbehavior will certainly go against his chances of promotion.

军规肯定会利于他的升迁。

He was expelled from the club for breaking the rules.

他因规定而被开除出俱乐部。

No one can flout the rules and get away with it.

谁也能这些规则而被处分。

They sinned against the unwritten rules of this meeting.

他们这次会议的成文规定。

He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.

他因交通规则被罚款200美元。

He roared that was a violation of the rules.

他大声说, 那是规则的。

The teacher was dismissed from his post for unprofessional conduct.

这名教师因其行为职业德而被解职。

Bigamy is considered to be against law in many countries.

在许多国家里重婚都被看作是法律的。