Over the next 200 years, these freedom fighters would take on many foes.

在接下来的200年里，这些自还将与众多敌人交战。

That's right, Joe. Our great-great Uncle Alvaro was a famous South American freedom fighter.

说得没错，乔，我们的先祖阿尔瓦罗是位有名的南解放斗。

Around here, one man's terrorist is another man's freedom fighter.

在这里，一个人的恐怖分子是另一个人的自斗。

So, Malala is the name of a 19th century Afghan freedom fighter.

因此， 马拉拉是 19 世纪阿富汗自战的名字。

The glorious work of the northern freedom fighters.

北境自战的光辉功绩。

And whatever our point of entry is, we all have to be freedom fighters.

无论我们的切入点是什么， 我们都必须成为自战。

And the story of the World War II freedom fighters in the Jewish ghetto of Warsaw is one of the saddest chapters.

二战时期的华沙犹太贫民区，充斥着为自而战的，他们的故事最为怅然悲壮。

I made V for Vendetta, studio action movie for which I learned everything I could about freedom fighters whom otherwise maybe call terrorists.

我拍了外国独立电影《戈雅之灵》，为此我学习历史，连续4个月我每天研读戈雅和西班牙裁判所。

At the end of the American Revolution, the forest was home to a famous freedom fighter known as the Swamp Fox.

在国独立战争结束时，这片森林是著名的自斗沼泽狐的家园。

I just want to end with a quote by one of our greatest freedom fighters who's no longer with us, Nelson Mandela of South Africa.

让我引用一位已不在人世的，也是最伟大的自先驱之一的话，来结束今天的演讲。他是南非的，尼尔森曼德拉。

I made V for Vendetta, studio action movie for which I learned everything I could about freedom fighters whom otherwise may be called terrorists.

我制作了 V for Vendetta， 这是一部工作室动作片， 我从中学到了关于自斗的一切知识，否则这些人可能被称为恐怖分子。

I suppose our friend, Mr. White, will have told you that I have provided reliable banking services for many of freedom fighters over the years.

- 我想我们的朋友怀特先生会告诉你，多年来我为许多自战提供了可靠的银行服务。

" There's a family not far from here, " Dad said. " They're freedom fighters. They wouldn't let the Government brainwash their kids in them public schools, so the Feds came after them" .

" 离这儿不远有户人家，" 爸爸说，" 他们为自而战。为了提防政府给孩子洗脑，他们不送孩子去公立学校，于是联邦政府的人来抓他们了。"