Wouldn't take long on the tandem bike.

骑双人自行车很快。

It takes about two hours, a bit longer on Sundays.

路程需要两小，在周日间会久一点儿。

What I was long on was physical pain and self-doubt.

我最不缺是身体上痛楚和自我怀疑。

How much longer on the meat?

肉还要搅拌多久？

Just don't leave it too long on the sides.

两边别留太长就行。

Trim the back, but leave it long on the sides, please.

请把后面修一下，不过两鬓留长一点。

Characters do not always last very long on “Game of Thrones.”

《权力游戏》中角色不固。

I haven't been out on a date in so long.

我已经很久没有约会了。

So, this is when it's really long on your chin.

就是下巴那簇胡子长得很长。

I think I can hold out a little longer on the offer.

我想我可以再等等。

What is going on? Why were you on the phone so long?

怎么了，怎么打那么久电话？

Working for too long on computers can be detrimental to your mental health.

电脑前工作太久会对心理健康有害。

The space-tourism business is famously long on hype but rather short, so far, on results.

到目前为止，空间旅游已经大力宣传了很长间，但是实际上刚刚开始。

I regret putting my life on display for so long on social media.

我后悔把自己生活在社交媒体上展示了这么久。

If the flights of Dryden are higher, Pope continues longer on the wing.

如果说德莱登能飞得更高话，那么蒲伯更注重是翅膀能扑扇得更久。

Because according to this compass she's no longer on this physical plane.

根据这个罗盘 她不在这个物质地球上了。

David Lipsey's book is admirably long on the first, though not devoid of the second.

在这部书中，David Lipsey不惜笔墨说明事实，但同亦不乏自我辩护。

By the time the email reaches you, she's no longer on the bridge.

当你收到邮件，她已经不在桥上了。

" But we'll take turns wearing it, so nobody keeps it on too long."

“但是我们应该轮流带着它，没有人能够长间忍受它。”

I can't wait any longer. On your stomach, I'll get the lube.

我再也等不了了，转过去，我去拿润滑剂。