Wow, ooh, you're gonna be making money hand over fist!

哇，你很快就可以用手赚到钱了！

You guys are losing money hand over fist with this legalization nonsense.

你们正因为这所谓的大麻法损失大笔钱。

And do you know he's been cool to me ever since, even though his practice is making money hand over fist.

你知道吗，从那以后他就对我爱搭不理的，即使他的诊所能轻松盈利。

Someone's making money hand over fist.

有人赚钱交出拳头。

Orders will pour in and we'll make money hand over fist.

订单涌入，我们大赚一笔。

" They're making money hand over fist, my dear fellow, " Elliott told me.

“我亲爱的伙计， 他们正在用拳头赚钱， ” 埃利奥特告诉我。

It's money, hand over fist! What were you thinking? !

这可是一大笔钱 你想什么！

Five years ago, the company was losing money hand over fist.

【hand】五年前，这家公司一下子亏了很多钱。

So, we know you've been stealing from daddy hand over fist.

我们知道你已挪走了爸爸大量的资金。

Greg thinks money will pour in and that they will " make money hand over fist" (fist).

格雷格认为钱涌入，他们“交出拳头赚钱”（fist）。

The expression " to make money hand over fist" means to make a lot of money, to get very rich by doing something.

“to make money hand over fist” 的意思是赚很多钱，通过做某事变得非常富有。

They were losing money hand over fist and they were having to put up more collateral to the people they've been borrowing money from to ensure they could pay it back.

他们一手亏了钱， 他们不得不向向他们借钱的人提供更多抵押品， 以确保他们能够偿还贷款。

When they bind, the myosin releases all that stored energy, and — in the excitement of it all — the myosin changes shape. It pulls on its precious actin strand, kind of like pulling a rope hand over fist.

当它们结时，肌球蛋白释放所有储存的能量，在兴奋中，肌球蛋白改变形状。它拉着它珍贵的肌动蛋白链，有点像用手握住拳头拉绳子。