They've topped up the dyke with 100,000 sandbags.

用10万沙袋进行固。

Thankfully, boosters can top up that protection, even against Omicron.

幸好强针能把保护力——甚至是防御奥密克戎的保护力。

And just top that up with a tablespoon of olive oil.

再一勺橄榄油。

Denmark also has vouchers — but ones that you can top up.

在丹麦，同样的教育券允许人们对它进行充值。

I'm a succubus who just topped up on Fairy Chi.

我现在是个充仙女元气的淫妖。

Getting a booster shot to top up that immune response is a good idea.

接种强针以疫反应是个好主意。

The virtual coins will be bought with real money, which will top up the reserve backing the currency.

虚拟货币将用真金白银购买，这将补充货币的储备。

Part of the solution is to top up the wages of low-paid workers.

部分解决办法是增低薪工人的工资。

Bivalent vaccines have advantages over the original vaccines as they both top up and broaden our immunity.

二价疫比原始疫有势，因为它们都能增强和扩大我们的疫力。

Now, the air in this rather wonderful jacket can be topped up by using this neat little mouthpiece.

现在，你可以用这个小吹气筒往救生衣里气。

So I was like, okay, so I topped it up a little bit, because then wasn't enough liquid.

所以我想，好吧，我再一点水，因为后来里面的汤水不多了。

He and Stan then lifted his trunk, with Hedwig's cage balanced on top, up the steps of the bus.

然后他和斯坦举起他的衣箱，箱子上敖着海德薇的笼子，两人就这样走上了公共汽车。

I can top it up quite quickly.

我可以很快充值。

We have the capitalism of the top up.

我们有充值的资本主义。

The present warmth has enabled them to be topped up again - a startling turn in the middle of winter.

由于目前的温暖天气，储气设施再次得到补充——相比往年的隆冬时节，这是个令人震惊的转变。

Topping up your ways of thinking about events can actually help lead to new perspectives and diminish distress and anxiety.

充实你思考事件的方式实际上可以帮助你产生新的观点，减少痛苦和焦虑。

What do I plug in up top? What forces make this go?

我在上面插入什么？ 是什么力量让这件事发生？

" They took Rosalie's car." He shrugged as he parked next to a glossy red convertible with the top up.

“他们坐罗莎莉的车。”他耸耸肩，把车停到了一辆闪闪发光的，车篷敞开着的火红色敞篷车旁。

I’ll just top up the coffee pot.

【top】我把咖啡壶倒就好。

Startups used this low-cost lending to top up balance-sheets between equity funding rounds.

初创公司利用这种低成本贷款来充实股权融资轮次之间的资产负债表。