You know, you let your guard down.

我好不容易打开心房。

I have let down our country, I have let down our constituents. I've let down my family.

我让我们的国家蒙羞, 我让我们的选民失望。我愧对我的家人。

Tomorrow's another day, so let your hair down.

明又是新的，所放轻松。

" Oh..." You said, a little let down.

" 噢..." 你说。有点失望。

Well, sorry I let you down. No.

抱歉让你失望了。不。

" I was hoping you were just letting him down easy."

" 我为你只不过是在委婉地拒绝他？"

Thanks, man. We won't let you down.

谢谢啦，兄弟。我们不会让你失望的。

So I kind of let my guard down.

结果就放松了警惕。

You keep letting yourself down year after year.

你年复年地让自己失望。

I am not gonna let him down.

我绝对不会辜负他的重望。

People were down—you know, felt let down.

人们很失望，你知道，感到很低沉。

I-I was going to let you down!

我是来拒绝你的！

I feel like I'm letting you down.

我觉得我让你失望了。

I am terribly sorry if I let you down.

让你失望了，对此我非常抱歉。

As a result Americans feel let down by NAFTA.

因此，美国人对北美自由贸易协定倍感失望。

I promise you I will not let you down.

我发誓我不会让你失望的。

Mrs. Traynor, I won't let you down. Good.

特里纳夫人我不会让你失望的 很好。

Okay, thanks, Dad. I won't let you down.

好的 谢谢 老爸 我不会让你失望的。

Somebody...Get your hands off me. Let me down.

你们放开你的手。让我下来。

Please, for the love of God, let me down.

求你 看在上帝的份上 放我下来。