above all

The mountain soars to heaven above all rivals.

此山高耸于群山之上。

The tall building towered above all the others.

那栋大楼高出其他所有的建筑物。

He was above all a good and tireless writer.

他首先是一位优秀的、不知疲倦的作家。

Moral beauty ought to be ranked above all other beauty.

品德之美应列于其他美之上。

A faintly comic figure, he fears ridicule above all else.

他是个不怎么滑稽的人物，最害怕被人嘲笑。

Breathe not the secret, above all, to the man thou wottest of.

别露一点口风，尤其对妳恋著的那个男人。

The anthropology of the future will not be concerned above all else with primitives.

未来的人类学不会原始人为主要的研究对象。

Eg.26 Significant fever, leucocytosis, and above all, rigors should arouse suspicion and so should the presence of sepsis.

显著发热，白细胞增多，特别是寒战，都应该引起；而有败血症时，也应当引起。

The different interlacement and alternation of all above four kinds of rhythm speeds make daedal narration rhythm.

上种度的不同穿插和交替运用，可构成千变万化的叙述。

Ms Partan seems to attribute the success of children in school above all to good teachers armed with an effective methodology.

帕坦女士的文章中最困扰我的是那句“我们不应再因孩子在学习中发生的困难而谴责贫困、父母和生活环境。”

Why not show us exactly what dbv says?I'm guessing the reason dbv can't find the bad block is that the three rules listed above are all met.

I don't know what you mean by "DBV工具检查仅仅说该块被标识为坏块，但是没有检查有坏块".

Above all, a well-designed Google product is useful in daily life.It doesn't try to impress users with its whizbang technology or visual style – though it might have both.

任何恰当的时候，谷歌都会提供一些巧妙的功能来诱使用户使用复杂的线上系统 - 例如， 想要在不同硬件和电脑直接分享数据的用户，在线或离线，都渴望得到存储空间。

The  reason  is  ,  that  they  are  over  laden  with  inert  ideas.  Education  with  inert  ideas  is  not  only  useless:  it  is ,  above  all  things,  harmful— corruption  optimi,  pessima.

原因是他们被固有的观念所累。这种教育不仅是没有用的，尤为重要的是有害的。

But I produced tears amounting to more than what I have done for the last 7 episodes, this is voluntary tears, out of sheer sympathism, indignation, commiseration and above all, identifiability.

今天又流泪了，比前7集流的泪还要多。这完全是发自内心的泪水，因为感慨，气愤，同情而流泪，当然最重要是，我在其中找到了自我。

Do Hoang Tuong (born in 1960) offers oils on canvas where the woman is more than simply present, imposing herself on the canvas, and above all, her sufferance and solitude transpierce us.

杜凰祥（1960年出生）向我们展示的，是布面油画，画面中的妇女不仅仅是栩栩如生的，框架中的人物令人望而难忘，尤其是人物的痛苦，人物的孤独，对观众都有着深深的穿透力。

And I shall hear, tho' soft you tread above meAnd all my dreams will warm and sweeter beIf you'll not fail to tell me that you love meI'll simply sleep in peace until you come to me.

后来，作者又加上第段，才使得这首歌由父子间的决别，变成了好似情人的分手。这个版本的中文歌词也很感人也更加富有诗意。