get out of

Employee absenteeism has gotten out of hand.

雇员的旷工已经失去控制

Rinse off and get out of shower. Avoid bathmat.

把香波洗掉,走出淋浴,站在洗澡垫的外边.

Her sons were experts at getting out of housework.

她的儿子很会逃避务活。

He is loath to get out of bed on cold mornings.

在寒冷的早晨他讨厌起床。

Get out of my way, buddy!

别挡道了，！

We must get out of the present dilemma by some means or other.

我总得想个办法摆脱目前的困境。

She had to get out of this place before she regressed to infancy.

她必须趁还没有退化到幼儿状态之前赶紧离开个地方。

I must get out of these wet clothes and into a dry martini.

我必须脱掉些湿衣服，然后来一杯干马尼。

Now get out of my sight, before I save the headsman the trouble.

现在滚出我的视线，否则我会帮刽子手省了麻烦。

"Then get out of the car and shoo it off the road," I suggested halfheartedly.

“那我下车然后把它赶下公路。”，我兴趣不大地建议道。

Get out of my kitchen.I don't want you children tracking up my nice clean floor!

从我的厨房里滚出去, 我可不想些孩子把我干净的地板踩脏。

You’ll need a fairy godmother to get you out of your present difficulties.

得靠一个大救星才能摆脱现在的困境。

Get yer finger out of the bunghole!

//把的手指头从炮管里拿开！——砰！

Emma tried to think of a ruse to get Paul out of the house.

埃玛试图想出一个计策保罗离开那所房子。

They’re working against the clock to try and get people out of the rubble alive.

他抓紧一切时间努力把人活着从瓦砾里救出来。

The arrival of a taxi was unusual enough; an unknown woman getting out of it was sensational.

来了辆出租车就够奇怪的了，从里面出来一名陌生女子就更引人注目。

Somehow we have to get the information out of him.

我必须用某种方法从他那儿得到情报。

Why is Pete so irritable this morning? Did he get out of bed on the wrong side again?

皮特怎么今天上午脾气么不好？他是不是又一早起来就情绪不好？

"Unless it gets out of control, a certain amount of stress is vital to provide motivation and challenge."

"除非控制不了,一定的压力对于向人供动力和挑战极其重要。"

The ideas of how to help their company get out of dilemma occupied the proscenium of his mind.

他首先想的是怎样帮助他的公司走出困境。