下面

Por debajo de la bandeja aparecía un épico del mantel.

托盘下面的台布露着一个角。

Yo estaba en una fila inferior a aquella en que él estaba sentado.

当时坐在他下面的一排座位上.

Tus padres viven en el quinto piso y yo justo debajo.

你的父母住在五，好住在下面。

No, esa no, la camisa blanca que está debajo de la falda verde.

不，不这件，在绿裙子下面的白色的衬衫。

Doy ahora la palabra al representante de Costa Rica.

下面请哥斯达黎加代表发言。

Las escolopendras viven bajo las piedras.

蜈蚣居住在石头下面。

A continuación se presenta una breve reseña de esas cuatro secciones.

下面这四个章节的概要。

Las nueve opciones que se indica infra se catalogan en tres categorías.

下面的9项备选办法分为三类。

Algunas de esas enseñanzas se examinan en los párrafos siguientes.

下面各段中还要审查其中一些经验。

A continuación se indican las características esenciales del proyecto actual.

下面现有的政策草案的容。

El resultado de su labor figura en el párrafo 9 infra.

其工作成果已载于下面第9段。

A continuación se comentan brevemente estas cuestiones.

下面简要介绍对每个问题的审查情况。

Esta cuestión se examinará detenidamente en el marco del artículo 7 en el presente documento.

这个问题将在下面第7条中详细论述。

Los distintos componentes del programa se examinan más abajo.

下面讨论了工作方案的不同组成部分。

Por considerarse de interés se agregan dichas consideración a continuación.

下面再次列出这些令人感兴趣的观点。

Debemos referirnos ahora a las próximas etapas del proceso de reforma.

们现在必须转到改革进程的下面几个阶段。

Estos seis casos se presentan en los párrafos que siguen.

这六项案例在下面的段落中加以阐述。

Por lo que respecta al comentario de este capítulo, véase infra sec.

这一章的评注，参看下面C.2节。

Los datos siguientes se refieren a las terminaciones de embarazo en hospitales.

下面的数据表明了在医院终止怀孕的情况。

Ahora, quisiera abordar la cuestión del contexto del segundo tema del programa.

下面，想谈谈对两个议程项目的问题。