他人

No ha venido ni ha llamado por teléfono.

他人不来，也不来电话。

No mezcles a nadie en ese asunto.

你别让其他人参与此事。

Pedro, en comparación con otras personas , es más optimista.

和其他人比，佩德罗.

Como es inmaduro, no sabe cuidar de los demás.

因为他不成熟，他不会照顾其他人。

Cada vez contaba uno mientras los otros se escondían.

每次其他人在躲的时候，一个人数数。

Tu esposo es muy generoso, siempre comparte las cosas con los demás.

你的丈夫是很慷慨的，总是和其他人分享东西。

Otros señalaron que la redacción era excesivamente complicada.

其他人指出，写法过于复杂。

No podemos confiar en que lo hagan otros en nombre nuestro”.

我们不能指望他人代我们去做。”

Alentamos a otros a que adopten una postura similar.

我们鼓励其他人采取同样的点。

¿Desea alguna otra persona hacer uso de la palabra en este momento?

是否还有任何其他人现在要发言？

Todos ellos son un ejemplo emocionante de entrega a los demás.

他们是为他人献身的的例子。

Hay varios programas que tienen por objeto el tratamiento de hombres maltratados.

为处理殴打他人的男子制定了若干方案。

Otras señalaron que era necesario hacer un análisis más detenido.

其他人指出，该条需要进一步分析。

Comparto muchos de los comentarios y observaciones hechas por otros.

我同意其他人发表的许多言论和看法。

Las religiones no deben utilizarse como un pretexto para marginar o excluir a los demás.

宗教不应该被用作排斥或排除他人的借口。

No hay más oradores inscritos en mi lista.

我的名单上没有其他人要发言了。

Se detuvo a un agresor, mientras que el resto siguen libres.

作案者被逮捕，其他人仍然在逃。

Sin lugar a dudas, la comunicación es el único medio de entender a los demás.

毫无疑问，交流是理解他人的唯一手段。

Necesitamos considerar a los demás como miembros de nuestra familia, y nos hace falta perdonar.

我们需要把他人作自己的亲属，要有宽仁之心。

Estamos empleando nuestra experiencia nacional para ayudar a otros que la necesiten.

我们在利用我们的国家经验帮助有需要的其他人。