办到

No es de personas razonables empeñarse en cosas imposibles.

有头脑的人是不会硬去干那些无法办到的事情的.

Los requisitos para tener éxito en la producción de acero en los mercados nacionales eran menos estrictos, pero el tamaño limitado de muchos mercados de países en desarrollo a menudo constituiría un obstáculo.

为国内市场生容易办到，但许多发展中国家有限的市场规模往往是一个障碍。

Los cálculos requeridos no son viables para la gran mayoría (cuano no la totalidad) de los observadores y el hecho de que se puedan consultar libremente en la Internet los resultados pertinentes es de gran ayuda para los observadores, dado que maximiza la utilidad de las observaciones astrométricas.

所需的计算对于大多数（如果不是全部）观者说是难以办到的，在一个网站上可以自由查到有关结果这一做法对于观者说极有帮助，因为这样可使其量观的效益达到最大化。

La Organización sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), en cooperación con la red de organizaciones no gubernamentales, puso en marcha el proyecto denominado “Las mujeres pueden hacerlo”, que impartió capacitación a las mujeres que fueron candidatas en las listas electorales y resultaron elegidas en las autoridades ejecutivas y legislativas.

欧安组织与非政府组织网络合作，开始实施 “妇女能办到”项目，培训候选名单上的女候选人及立法与执行机构中当选的妇女。