Aplicamos los cinco principios de coexistencia pacífica en las relaciones internacionales.
在
关系中，我们奉行
平共处五项原则。
Aplicamos los cinco principios de coexistencia pacífica en las relaciones internacionales.
在关系中，我们奉行平共处五项原则。
Lo mismo ocurrió con la tarea de reconstituir la trama de las relaciones internacionales.
修补关系结构的任务也是如此。
Los movimientos de personas tienen importantes repercusiones para las relaciones internacionales.
人的移动对关系有重大影响。
La globalización pone de relieve la dimensión económica de las relaciones internacionales.
全球化凸显了关系的经济层面。
La solidaridad debe considerarse un principio clave de las relaciones internacionales.
应该把团结视为关系的一个关键原则。
Estos principios deben fortalecerse y respetarse por la comunidad internacional y en las relaciones internacionales.
会必须在关系中加强执行这些原则。
Su iniciativa nos recuerda sabiamente los cambios que se están produciendo en las relaciones internacionales.
主席先生，你的倡议让我们清醒地想到当今关系所经历的变化。
Kazajstán considera que el estado de derecho es de vital importancia en las relaciones internacionales.
哈萨克斯坦认为，法治在关系中的重要性至高无上。
La exclusión y la marginación de las relaciones internacionales son las repercusiones negativas de la globalización.
关系中的
边缘化现象，是全球化的负面作用。
La incertidumbre resultante sería contraria al objetivo de la estabilidad y previsibilidad en las relaciones internacionales.
由此产生的不确定因素将与关系中的稳定性可预见性的目标背道而驰。
Las asociaciones internacionales han contribuido a acelerar la disminución de casos de sarampión.
伙伴关系有助于促进降低麻疹发病率。
Rusia está dispuesta a colaborar estrechamente con la comunidad internacional para conjurar este peligro.
俄罗斯联邦愿加强伙伴关系共同应付这一威胁。
El 23% restante correspondía a esferas pertinentes de gestión, administración pública, relaciones internacionales, ciencias políticas y derecho.
其余23%属于管理、公共行政、关系、政治学法律等相关领域。
Nos complace que esa tendencia hacia la cooperación internacional prevalezca y continúe dominando las relaciones internacionales modernas.
我们感到满意的是，此种合作趋势普遍存在，并继续是现代关系的主流。
La NEPAD necesitaba el apoyo de la comunidad internacional.
非洲发展新伙伴关系需要会的支持。
Dedicó sus esfuerzos a fortalecer las relaciones con los miembros de la comunidad internacional.
他为加强同会成员的关系鞠躬尽瘁。
En esos años de nuestra formación, procuramos la reforma de las relaciones internacionales por medio de las Naciones Unidas.
我们曾在家成长岁月中，谋求通过联合改革关系。
Así, es de la mayor importancia la preservación del papel central de las Naciones Unidas en las relaciones internacionales.
因此，维护联合在关系中的中心作用至关重要。
Solamente mediante un compromiso constante transformaremos a las Naciones Unidas en el principal instrumento para gestionar las relaciones internacionales.
我们只有不断地履行义务，才能使联合成为关系中的首要工具。
En este esfuerzo es importante el objetivo 8 del Milenio: la colaboración internacional.
在这方面非常重要的是千年目标8：伙伴关系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
