抹黑

Si los que no son musulmanes tildan a todos los musulmanes de terroristas y las comunidades mayoritarias no musulmanas tratan a las comunidades minoritarias musulmanas como a comunidades problemáticas, el futuro no estará libre de perturbaciones para todos nosotros.

如果非穆斯人用恐怖主义对所有穆斯人抹黑，并且非穆斯多族裔二社区把穆斯社区当作有问题社区，今后我们大家都会有麻烦。

Manifestando su preocupación por las campañas difamatorias de que han sido objeto algunas naciones en desarrollo en informes parciales y tergiversados de los medios occidentales, los Ministros volvieron a insistir en la necesidad de que los mecanismos encargados de la difusión de noticias y de información entre los países miembros y acerca de ellos realicen esfuerzos sostenidos por contrarrestar esta amenaza.

部长们对西方媒体从事偏向性扭曲报导，精心策划大肆抹黑发展中国家表示关切，同时重申，负责成员国之间以及有关成员国新闻和信息传播机制必须开展持续努力，对付这一威胁。