La reforma del Consejo brinda la oportunidad de remediar ese problema.
理事会的
为补救这个问题提供了机会。
reformar; innovar
La reforma del Consejo brinda la oportunidad de remediar ese problema.
理事会的为补救这个问题提供了机会。
Todos reconocieron la necesidad de cambio, pero no había acuerdo en cuanto a los detalles.
所有人都承认需要，但就细节达成协议证明是不实际的。
¿Quedarían las propuestas de reforma viables subordinadas a un acuerdo sobre el Consejo?
在就安理会问题达成协议前，本可采
的项目是否就必然无所作为？
Es esa también la razón por la cual necesitamos una reforma que no sea divisiva.
这也是为什么我们需要不致分裂的。
Cuando se trata de la reforma del Consejo de Seguridad, no estamos partiendo de cero.
谈到安理会的，我们并不是一切从头
始。
Por tal razón, siempre hemos apoyado la necesidad de su reforma.
我们一贯支持安理会，原因就在于此。
Obviamente, todo lo que precede a una reforma siempre es inflamatorio.
显然，之前的任何言都必然具有煽性。
Las propias Naciones Unidas tuvieron que efectuar algunas reformas institucionales para abordar las nuevas realidades.
联合国本身也被迫进体
，以应付新现实。
Paso ahora a las consultas de hoy sobre la reforma del Consejo de Seguridad.
我现在谈谈今天关于安全理事会的协商。
Hay quienes quieren afirmar que la reforma del Consejo de Seguridad ha terminado.
有人想断定安全理事会的业已结束。
En general, los países en desarrollo habían adoptado reformas y alcanzado progresos en numerosas esferas.
从整体而言，发展中国家已在进，并在若干领域得进展。
Formularon también declaraciones los observadores de la Confraternidad Carcelaria Internacional.
国际监狱联谊会和刑事国际观察员也作了发言。
Dicha revisión necesitaba cambios como el nuevo formato del manual de gestión de las raciones.
这次修订要求进，如变口粮管理手册的格式。
No obstante, el contenido macroeconómico de las reformas se dejó en gran medida intacto.
但的宏观经济内容很大程度上未发生任何变化。
Tenemos una oportunidad excepcional de llevar a cabo una reforma sustancial; no hay que desaprovecharla.
我们有了一个进实质性的独特机会；这个机会决不能错过。
La Autoridad había conseguido apoyar reformas económicas orientadas al mercado.
该机构在支持面向市场的经济方面做得很成功。
La posición de la Secretaría es que la reforma administrativa se justifica en sí misma.
秘书处的立场是，管理部门的有其本身的理由。
Una reforma profunda es urgente y esencial.
进重大的是紧迫和关键之举。
Esta campaña incluye la reforma de las madrazas, algunas de las cuales han predicado ideas extremistas.
这一包括宗教学校，其中有一小部分宣扬极端主义思想。
Kiribati respalda plenamente la necesidad de la reforma integral de las Naciones Unidas.
基里巴斯完全赞同需要在联合国内展全面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
