溺水

Entre las causas cada vez más notables de defunciones infantiles se cuentan las lesiones graves sufridas sobre todo en accidentes del tránsito y los ahogamientos.

各种伤害，尤其道路交通和溺水，越来越多地成为童死亡的重要原因。

Entre las principales amenazas para las tortugas de mar están la captura incidental y el ahogo por la pesca comercial con redes de enmalle, redes para camarones y langostinos, redes de arrastre, redes fijas, trampas y palangre.

海龟面临的主要威胁包括在使用刺网、蟹网、拖网、定置网、陷阱和延捕捞设备的商业捕捞活动中被附带捕捞或溺水。

Las conclusiones de un estudio sobre lesiones infantiles, en que se destacan los ahogamientos y accidentes como causas principales de defunción, han motivado la adopción de nuevas medidas nacionales, incluso la intensificación de las actividades de concienciación pública sobre seguridad infantil.

一项童伤害研究结果显示，溺水和死亡的主要原因，因此加强了国家行动，包括强化了提高公众的童安全意识的工作。