痊愈

Los médicos se sorprendieron de la curación repentina del enfermo.

都很惊讶病人能突然痊愈。

Para curarse tiene que tomar dosis masiva de un medicamento.

为了痊愈她得吃大剂量的药。

El trabajador y el pensionista tendrán derecho a prestaciones en dinero y en especie tales como: atención médica de diagnóstico, odontológica, quirúrgica, hospitalaria, farmacéutica y de rehabilitación hasta por 52 semanas por la misma enfermedad; o, en el caso de enfermos ambulantes y pensionistas, el tratamiento se continuará hasta su curación.

工人和养恤金领取者有权获得现金和实物补助，例如：疗诊断及口腔、科、住院和药物冶疗及康复，同一种疾病最多可接受52周治疗；另，如果是不卧床病人和养恤金领取治者，治疗一直进行到痊愈为止。