相信

El que tiene fé en sí mismo no necesita que los demás crean en él.

相信自己的人不需要别人相信他。

Nunca creo en las palabras de la bruja.

我从来不相信女巫的话。

Creo que el fútbol español es bastante limpio.

我相信西班很干净。

Los viajeros llegaron a creer que aquí no hay peligro.

游客们终于相信这里没有危险。

No hay que fiarse de los que prometen demasiado.

不要相信那些轻易许愿的人。

Cree que su médico le puede curar.

他相信他的医生会治好他。

No creía en la subsistencia de tales animales.

我原不相信还会有那样的动。

Es evidente que él no confía en lo que he dicho.

很明显他不相信我说的话。

Conviene no confiar en promesas que pueden no cumplirse.

最好不要相信一些可能不会兑现的承诺。

Estamos seguros de que nos pertenecerá la victoria final.

我们相信最后胜利一定属于我们的.

Estamos convencidos de la completa justicia de nuestra causa.

我们相信自己的业完全合乎正义的.

No creo que tenga una agenda muy ocupada.

我不相信你的日程安排这么满。

Cualquier excusa que me des, no te creo.

不管你说什么借口，我都不会相信你。

Le he convencido de que le es necesaria una operación.

我终于使他相信了他需要做手术。

Es ingenuo y se cree todo lo que le dicen.

他很天真， 人家说什么他都相信.

Creo en la magia porque la magia es ilusión y esperanza.

我相信魔法，因为魔法代表着幻想和希望。

Lo dijo, pero, realmente, no lo creía.

他那么说， 但实际上并不相信.

No creí que fueras tan idiota de creer sus mentiras.

我没想到你愚蠢到竟然相信他的谎话。

Él le miraba y le remiraba y no podía creer que fuese él.

他对那个人看了又看， 却不敢相信那就他.

No puedo creer que el Parlamento Europeo vaya a aceptar mansamente este tipo de cosas.

我不敢相信欧洲议会竟然会如此忍让地接受这种东西。