Donde una puerta se cierra otra se abre.
天无绝人之路.
Donde una puerta se cierra otra se abre.
天无绝人之路.
Cuanto más ganado se posee, más tierra se necesita para su pasto.
牲畜越多，就需要越多用于放牧
土地。
Como se casó con un hombre rico, se trasladó a un lugar más cosmopolita.
因为和一个有钱人结婚了，所以她搬去了一个更加世界性城市。
Luego se cerró la puerta y se oyó rasgar un papel en el recibidor.
接着前门关闭，从厅里传来撕
音。
La correspondencia se reparte a domicilio .
信件直接送到家里.
La conferencia se celebrará la próxima semana.
会议将于下星期举行。
Sus cenizas se pusiron en un cementerio.
他骨
被安置
公墓。
Las muchachas se reunen a hacer labores.
姑娘们聚到一块儿作针线。
El tenista se lesionó en el entrenamiento.
网球运动
练中受伤。
Las heladas se han anticipado este año.
今年冰冻期提前了。
Por un clavo se pierde una herradura.
为了省一根钉子而丢掉一个马掌--因小失大.
El fuego se extinguió por sí solo.
火熄了。
El ferrocarril (se) continúa por el litoral.
铁路沿着海岸伸延。
Algunas enfermedades se transmiten por simple contacto.
有一些病是通过接触传染.
El tren delantero del automóvil se rompió.
车子前端被撞破了。
Las prendas se estropean con el uso.
衣物穿久了就要坏。
Juan y Ana se casaron en Madrid.
胡安和安娜马德里结婚。
La llanura se extiende hasta el horizonte.
原野一望无际。
Los roedores se multiplican con gran facilidad.
啮齿动物很容易繁殖。
Estas conclusiones se derivan de estos datos.
这些结论来源于这些数据。
明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
