Ester Expósito puede ser. - Puede ser, sí.

艾斯特·爱珀斯托吧。-是吧，是。

Sospecho que fuiste tú el que le pegó primero.

我猜想是你先打它。

Es decir, con ese cambio de año.¿Qué día será?

就是说，迎来新那一天是几号？

¿Siempre encierra y droga a quien se siente atraída?

对爱慕之人，您总是关着他，给他下药？

No eres capaz de pensar en qué persona eras antes.

你不能想象自己以前。

Pero también hay algo que podría aniquilarnos como seres humanos.

但也有一些东西可能会消灭我人类。

Holmes, estoy pensando que lo mejor será que me retire.

“我想我该走了，福摩斯。”

Y claro, la respuesta puede ser formal o puede ser informal.

当然，回答可能是正式，也可能是非正式。

Estamos todo el año esperando a que sean las fiestas patrias.

我就盼着国庆节了。

¡No me tomes el pelo! Sé que eres china.

别闹我，我知道你是中国人。

Como ves hace muy mal tiempo, a pesar de ser verano.

正如你看到，天气很不好，尽管这是夏天。

No pensaban en ninguna otra cosa que no fuese encontrar Queso Nuevo.

除了倾尽全力地寻找新奶酪，他并不考虑任何别事情。

Quiero ser un artista en Roma y ser la mejor pintora del mundo.

我想在罗马当一位艺术家，成为全世界一流画家。

Así que no importa de dónde seáis, seguro que tenéis alguien cercano en Argentina.

所以不管你来自哪里，我相信你都有认识人在阿根廷。

Mi primer deseo va a ser ir a Europa a visitar a mi hermana.

我第一个愿望是去欧洲探望我妹妹。

Parece que todo estuvo en paz mientras nos fuimos.

看来我不在家时候，家里很平静。

Hay que aprender a ser feliz y hay que aprender a renunciar para ser feliz.

必须要学会幸福，必须要学会放弃以得到幸福。

Ran? Si no seamos prisa, llegaremos tarde.

小兰？再不快点就要迟到了。

Pensé que eras más inteligente de mis hijos, pero quizá me equivoqué.

我原以为你是我儿女中最聪慧一个 但是或许是我错了。

Estoy triste porque no sé qué quiero ser de mayor.

我很难过因为我不知道长大以后做什么。