Quién sabe lo que hay de verdad en todo' eso.
天知道这里面有多少是真的.
Tienes razón al decir que no debo meterme en eso.
你让我参与那件事情是对的。
Esos zapatos no pegan con el vestido.
这双鞋子和裙子搭配。
No es extraño eso, dada su significación.
既然他的思想是那样，那件事情也为奇了。
En todo eso se ve su mano.
在那件事情上面自始至终都可以看出有他插手.
La calle estaba solitaria a esas horas.
那时候街上寂无一人.
El pueblo estaba solitario a esas horas.
小镇在这些时候是荒凉的。
¿Tiene eso nada que ver con dinero?
难道那和钱有关系吗？
A esas medidas siguió una multitud de protestas.
那些措施遭到了强烈的反对。
En eso está la clave de su actitud.
他采取这种态度的关键在那儿。
Por eso no se puede hilar fino.
因此要吹毛求疵。
Esos dos equipos pelearán por la copa final.
那两队将要争夺优胜杯。
Me siento incómodo en compañía de esas personas.
和那伙儿人在一起，我感到舒服。
Para mí eso es un territorio muy chico.
对我来说，这块土地太小了。
Con esas palabras puso de manifiesto sus propósitos.
那些话表明了他的意图.
No permitiremos que eso hunda todo nuestro proyecto.
我们能让那件事情打乱我们的全部计划。
Esas cifras son bien representativas del desarrollo industrial.
这些数字很能表明工业发展的情况。
Os garantizo que eso no volverá a ocurrir.
我向你们保证那种事情再也会发生.
Las circunstancias lo decidieron a tomar esas medidas.
情况迫使他得采取那些措施。
Me da rabia tener que leer eso.
读这种东西真气人.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tú siempre comes esas cosas y por eso hueles así.
就是你吃的些东西让你肚子疼的。
Oh, podría hacer eso todo el día! ! !
我能这样吃一整天！
Imposible! Yo no haría algo como eso.
怎么会！我不会做种事情的。
¿Qué he de hacer yo de eso?
“你叫我拿着这东西怎么办？”
¿Qué saca usted de eso? -preguntó Holmes.
“你了解这是什么意思？" 福尔摩斯问道。
¿Cuánto tiempo hace de eso? - Tres días.
失踪时间？ -三天前。
Se resolvió a eso también por bondad .
下决心走绝路也是出于心。’
Es un poco más complejo que eso.
比杂些。
Pero suelo tener problemas de hombro, por eso.
但我的肩膀经常出问题。
No… hace falta valor para eso. Prefiero esto.
不… … 这太需要勇气，而我更愿意死。
Mientras haces todo eso, ¿Me puedes preparar un café?
你做完这些以后，可以给我倒一杯咖啡吗？
Si necesitan algo antes de eso, Minerva está aquí.
这之前若还需要什么，找米勒娃就行。
Voy a escribirle ahora mismo a mi cuñada para eso.
我要立刻写信跟弟妇谈谈。
¡A mí me encanta hacer surf por eso me llaman Ola!
我喜欢冲浪所以我名字也是波浪的意思！
Y la reina Letizia se va a encargar de eso.
莱蒂西亚王后会负责这一点。
Los dragones en esta cultura eran precisamente eso, serpientes, pero gigantes.
在这个文化里，蛇就是龙，但是龙更大。
No te lo ha contado. -No he hablado con ella sobre eso.
没跟你说起过。我没跟说过这个。
No todo el mundo puede hacer eso.
这不是每个人都有办法做到的。
Muy pronto comprendí que eso era imposible.
但我立即又明白是不可能的。
Y esas eran todas las recetas que quería mostrarles, eso es todo.
这些就是我想告诉你的所有食谱，就这样。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
让我参与那件事情是对的。
为奇了。
时候街上寂无一人.
关系吗？
些东西让你肚子疼的。
Pedro Páramo
下决心走绝路也是出于
心。’
杂些。
