adormecer

Los modestos avances en algunos temas no pueden, sin embargo, debilitar nuestra voluntad ni adormecer nuestras conciencias.

然而，在一些问题上的进展甚微并不能削弱我们的意志或使我们麻木不仁。

En parte, la respuesta parece residir en la posibilidad de dar un nuevo equilibrio a la economía mundial, pero ello exige también un nuevo despertar de cierta sensibilidad adormecida que separa a los ricos de los pobres, a los favorecidos de los desfavorecidos, los libres de los oprimidos.

在一定程度上，答案似乎在于努力纠正全的不平衡，但同时也要求唤醒人们的麻木感情，正是这种麻木导致了富人和穷人、优势者和劣势者，自由者和被压迫者之间的差别。