alumnado

1.La disparidad numérica entre varones y mujeres en el alumnado de los institutos de formación profesional puede atribuirse a diversas razones.

在职业机构中存在男女之间差距有多方面原因。

2.El tratamiento de las diferencias en una sociedad multicultural es también un tema explícito entre los objetivos por lograr con la enseñanza secundaria básica (alumnado de 12 a 15 años).

处理多元文化社会差异也是为基础阶段中等育（12-15岁）要实现主要目标设定一个明确主题。

3.En relación con la enseñanza secundaria, se han tenido en cuenta diversos aspectos de género al legislar sobre su segunda etapa (alumnado de 15 a 18 años) y al planificar los componentes (denominación y contenido) de los cursos sobre todo en la esfera de los estudios independientes (studiehuis).

在中阶段，在为中等育第二阶段（15-18岁）制订立法时和规划着重于独立习（studiehuis）内容时，在课程名称和内容中都考虑到了性别方面。