cubano 专八

1.Casi todos los cubanos saben jugar al béisbol.

几乎所有的都会打棒球。

2.La policía acaba de detener a un grupo de inmigración cubana.

警察刚刚拦截了一移民。

3.Ningún cubano o cubana tiene que humillarse para encontrar un empleo.

没有一名男子或妇女为了找工作而不得不低三下四。

4.Olga es una cubana.

奥尔加是。

5.La playa cubana es muy bonita.

的海滩非常漂亮。

6.Apoyamos al pueblo cubano que añora la libertad.

我们支持渴望自由的民。

7.El bloqueo ha causado enormes sufrimientos al pueblo cubano.

封锁给民造成很大痛苦。

8.El Gobierno cubano no es una víctima como pretende.

政府并非象其声称的那，是受害者。

9.Se dificulta la actuación de músicos cubanos en el mercado norteamericano.

音乐家不许进入美国市场。

10.Por esta situación, la empresa cubana pagó 43.200 dólares en exceso.

由于这种情况，公司必须多支付43 200美元。

11.En estos momentos en las universidades cubanas están cursando estudios 17 palestinos.

目前有17名勒斯坦在的大学中学习。

12.No obstante, las importaciones cubanas están sujetas a severas restricciones y complicados procedimientos.

但是，的进口仍然受到严格的限制，并且必须通过复杂的程序。

13.Para los cubanos, África no es leyenda lejana en el tiempo y la distancia.

对来说，非洲不是来自遥远时空的传说。

14.Así pues, resulta absurdo hablar de la nación cubana sólo desde la perspectiva eurocéntrica.

因此，只从欧洲中心论的角度去谈论民族是荒谬的。

15.Otros miembros del Comité, como el Sudán, China y Zimbabwe, apoyaron la propuesta cubana.

其他会员国，包括苏丹、中国和津布韦，支持的立场。

16.La primera misión de la nueva entrega del videojuego es asesinar al líder cubano

新电子游戏的第一个任务是暗杀领导。

17.Les impide viajar a Cuba, disfrutar de nuestra cultura e intercambiar libremente con el pueblo cubano.

封锁使他们无法到旅行并欣赏我们的文化以及与民自由交往。

18.Emplazamos a Castro a que abriera la economía cubana y permitiera la existencia de sindicatos independientes.

我们向卡斯特罗提出挑战，要求开放经济并允许独立工会的存在。

19.Ninguna empresa en el mundo, ninguna, puede exportar confituras a los Estados Unidos, si contienen azúcar cubano.

世界上任何公司都不能向美国出口含有所产食糖的甜点。

20.El embargo ha dificultado los incansables esfuerzos del pueblo cubano por alcanzar la prosperidad y el bienestar.

这一封锁阻碍了民为实现繁荣和争取福祉而开展的不懈努力。