否定命令式变位规则及用法
如果对话的一方祈使或命令另一方做某事,这时,西语动词须采取相应的形态变化,称作命令式变位。为了便于理解,我们可以认为命令式分为肯定命令式和否定命令式两种形式。接下来我们来学习一下“否定命令式”的变位规则及其用法:
一、否定命令式变位规则
首先需要注意的是,命令式没有第一人称单数形式,因为说话者一般不会给自己下命令;同时,第三人称单复数形式也只针对 usted 和 ustedes 人称使用;除现在时以外,命令式也没有别的时态。
西语中的否定命令式由否定副词 no 加动词的虚拟式现在时构成:
1. 第一变位动词否定命令式规则变位
去掉原形动词的词尾 -ar,然后在词根上加如下各人称的词尾,并在变位动词前加上否定副词 no:
2. 第二、三变位动词否定命令式规则变位
第二、三变位动词的否定命令式规则变位词尾一致,去掉原形动词的词尾 -er/-ir,然后在词根上加如下各人称的词尾,并在变位动词前加上否定副词 no:
3. 代词式动词否定命令式规则变位
与肯定命令式不同,代词式动词的否定命令式变位中,自复代词要放在变位动词之前,否定副词之后:
二、否定命令式的用法
1. 表命令、要求等,意思是“别做…,不要做,不许做…”
No llegues tarde.
你别迟到.
No te muevas.
你别动。
2. 与肯定命令式不同,否定命令式带宾格代词和与格代词时,代词置于变位动词之前,否定副词 no 之后,试比较:
Míralo.
你看那个。
No lo mires.
你别看那个。
Dímelo.
你跟我说一下这件事。
No me lo digas.
你别跟我说。
Pásemelo.
您把它递给我。
No me lo pase.
您别把它递给我。