inmanejable

El proyecto de artículos será más complicado y, quizás, inmanejable, si hubiese de recoger los efectos jurídicos de los conflictos armados entre Estados en la aplicación de acuerdos entre organizaciones o entre organizaciones y Estados.

在条款草案中反间武装冲突对执行组织间和组织与间协定的法律影响会使情况更复杂，也许无法控制。

De ese modo, para esos críticos, los miembros permanentes con derecho de veto, los miembros permanentes sin derecho de veto y los miembros no permanentes serían tres niveles inmanejables y, de hecho, desiguales, pero el predominio sostenido de los cinco miembros permanentes y los 20 miembros no permanentes que se proponen formarían una familia feliz e igualitaria.

根据这些批评，拥有否决权的常任员、没有否决权的常任员和非常任员将构三个无法管理并事实上平等的阶梯，但是五个常任员的持续的主导地位和提议的20个非常任员将组一个快乐和平等的庭。