ley 专八A1A2

1.Este juez siempre aplicó la ley rigurosamente.

这法官一贯执法严明。

2.El estado viene en decretar una nueva ley.

国家决定颁布一项新的法令。

3.Arquímedes formuló la ley de equilibrio de la palanca .

阿基米德制定了杠杆的平衡规律。

4.Hubo un largo debate antes de aprobar la ley.

经过长时间的辩论才通过了那项法律。

5.La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.

对立统一是宇宙的根本规律.

6.Hay que promulgar una ley de protección a los animales contra actos de crueldad.

必须要颁布一项反虐待动物保护法。

7.Todo el mundo debe obedecer las leyes.

每个人都应遵守法律。

8.Su utilización está regulada por la ley.

这些手段的使用受法律制约。

9.Para nosotros ahora están fuera de la ley.

我们现在视其为不法分子。

10.Varios países han reformado sus leyes sobre quiebra.

一些国家已经对破产法进行了改革。

11.La ley manda que el que no trabaja no come.

法律规定不劳动者不得食.

12.La propuesta de ley no fue aprobada por la cámara.

该法案没有在众议院通过。

13.La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.

立法委员会决定暂不讨论这项立法。

14.Hizo una crítica despiadada contra la violencia de las leyes.

他对违法现象进行了尖锐的抨击。

15.La Constitución es la ley fundamental de un país.

宪法是任何国家的基本法。

16.El parlamento dictará una nueva ley.

议会将颁布一条新法律。

17.Aplica la ley de modo coherente.

他执行法律前后一致。

18.Se dispone de leyes, pero su aplicación es muy deficiente.

法律已经制订，但是对于法律条款的执行却还很不到。

19.La ley de la oferta y la demanda rige el mercado.

供求规律支配着市场.

20.Se está haciendo cumplir la ley que prohíbe la mutilación genital.

目前，已开始实施反对切割女性生殖器官的法律。