muro 专八

1.Israel continúa construyendo el muro de separación.

以色列在继续修建隔离墙。

2.La razón principal de este muro son consideraciones de seguridad.

这座城墙的主要因是出于安全的考虑。

3.Algunas veces son arrasadas las viviendas que se encuentran muy cerca del muro.

离围墙太近的房子有时被摧毁。

4.El Relator Especial observó el muro y los sitios de construcción en muchas zonas.

特别报告员在区查看了围墙和围墙的建造工。

5.No te subas al muro.

不要爬墙。

6.Ese muro está pintado de verde.

那面墙被刷成了绿色。

7.El muro también afecta el suministro de energía.

“隔离墙也影响了能源供应。

8.Además, se está construyendo el muro de separación.

此外，以色列正在修建隔离墙。

9.La visita más reciente al muro confirma esa opinión.

最近对围墙进行的一次走访证实了这一看法。

10.El muro entraña graves consecuencias para esas dos comunidades palestinas.

这两类巴勒斯坦人社区都受到围墙的严重影响。

11.La construcción del muro equivale a un despojo en gran escala.

建造隔离墙造成大规模流离失所。

12.El muro ha contribuido en gran manera a desfigurar la ciudad.

围墙在很大程度上破坏了这座城市。

13.El muro ha provocado la desfiguración del paisaje y pueblos de Palestina.

围墙导致巴勒斯坦山丘和城镇被毁容。

14.La construcción del muro de separación viola todos los derechos de los palestinos.

修建隔离墙侵害了巴勒斯坦人的所有权利。

15.Desde ese punto de vista, la construcción del muro sigue siendo muy preocupante.

从这一看法出发，建造隔离墙继续让人深感关切。

16.En tercer lugar, el muro limita considerablemente la libertad de circulación de los palestinos.

第三，隔离墙严重限制了巴勒斯坦人的行动自由。

17.Cabe lamentar que continúe la construcción del muro más allá de la Línea Verde.

令人遗憾的是，绿线内隔离墙的建造正在继续。

18.La ocupación y el muro violan de manera desigual los derechos de las mujeres.

占领和围墙对妇女权利的侵犯程度更为严重。

19.En gran medida, el muro y los asentamientos son una consecuencia de la ocupación.

围墙和定居点半是占领的后果。

20.Israel también ha continuado y acelerado la construcción de su muro en la Ribera Occidental.

以色列还继续并加快了建筑它在西岸的隔离墙。