En la apreciación de las comidas influye mucho su presentación.
评价食物的好坏，外观是很重要的。
示.
演.，先露，产式：
十日，纪念圣母由其父母带入神庙瞻仰上帝的节日].次露面.
席, 目睹, 
现, 演现, 代, 上演, 扮演, 象征, 意味着, 代的席的,目前的;现在,当前席, 仪, 外演, 演, 代, 权威, 象征性的，现，演;
;
;En la apreciación de las comidas influye mucho su presentación.
评价食物的好坏，外观是很重要的。
Agradecieron la presentación clara y simplificada del presupuesto.
各代团欣见就预算作了清晰而又简要的介绍。
Un representante de la Secretaría hizo una presentación.
秘书处的位代作了专题介绍。
Agradecemos al Secretario General la presentación de su Memoria.
我们感谢秘书长提交了其报告。
La Comisión no considera oportuna la presentación de este informe.
委员会就这报告的提交时间发疑问。
Muchos Estados mencionaron el calendario para la presentación de informes.
许多国家提到了提交报告的时间问题。
Un representante de la Secretaría hizo una breve presentación del tema.
秘书处的名代简要介绍了该议程项目。
Una posibilidad a este respecto sería la presentación de informes regionales.
在这方面区域报告可能是个可行的办法。
Los participantes mantuvieron debates sustantivos sobre diversos temas planteados en las presentaciones.
与会者还参加了专题介绍过程中提来的好几个问题的实质性讨论。
De acuerdo con el Estado remitente, se trata de una presentación parcial.
划界案提交国指划界案只是部分的划界案。
La última parte se dedicará a la presentación de los proyectos de resolución.
在最后的会期中将介绍各项决议草案。
La Comisión espera recibir una presentación de los resultados en el bienio 2008-2009.
委员会希望能为2008-2009两年期列成果。
Los representantes agradecieron a la Comunidad Europea la presentación del proyecto de decisión.
代们感谢欧洲共同体提了此项决定草案。
Al concluir las presentaciones, el Consejo celebró un dinámico debate con los ponentes.
发言结束后，他们与小组成员进行了互动式对话。
Además, el IPCC hizo breves presentaciones de las principales conclusiones del informe especial.
此外，气专委代还对特别报告的主要结论作了简介。
A pedido de la Comisión, he preparado una breve presentación sobre el tema.
缔约国被特别提请注意委员会审查呈件的工作量以及完成必要任务所需的时间。
Asimismo, felicitamos a su Representante Especial para el África occidental por su presentación.
我们还祝贺秘书长西非问题特别代的介绍。
Después de la presentación se examinaron a fondo las diversas modalidades de la cooperación.
作此项阐述之后，深入研究了各种合作方式。
Argelia también quisiera dar las gracias al Sr. Alan Doss por su presentación.
阿尔及利亚还要感谢艾伦·多思先生做了发言。
En ese período de sesiones, la Comisión comenzó a examinar la presentación de Australia.
在该次会议上，委员会开
审议澳大利亚的呈件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
