párrafo 专八

1.El CICR recomienda suprimir el párrafo 13.

红十字员会建议删除13段。

2.El Vicepresidente revisó oralmente el párrafo 14 del texto.

副主席对案文的执行部分14段作口头订正。

3.Algunas de esas enseñanzas se examinan en los párrafos siguientes.

下面各段中还要审查其中一些经验。

4.Los conceptos segundo y tercero se reflejan en el párrafo 2.

2款体现和三个概念。

5.Estas cuestiones se tratan en los párrafos 9 y 10 infra.

下文9段和10段述及这些事项。

6.Esas cuestiones se examinan en los párrafos 21 a 26 infra.

下文21至26段讨论这些问题。

7.El resultado de su labor figura en el párrafo 9 infra.

其工作成果已载于下面9段。

8.Estas cuestiones se tratan en los párrafos 8 a 11 infra.

下文8至11段谈到这些事项。

9.Las conclusiones detalladas se exponen en los párrafos 14 a 276.

14段至276段讨论详细的审计结果。

10.Algunas de las disposiciones pertinentes se han indicado en el párrafo 1.1.

上文1.1段内已引述某些相关的条文。

11.El Presidente invita al Comité a aprobar el informe párrafo por párrafo.

主席邀请员会逐段通过报告。

12.Esta propuesta fue retirada por los motivos expuestos en el párrafo supra.

该建议被撤回，原因如上文70段所述。

13.Esta cuestión se aborda en el párrafo d) que figura a continuación.

下一款(d)款将涉及这一问题。

14.Es preciso aplicar el párrafo 3 del Artículo 103 de la Carta.

《宪章》一百零三条三项必须得到执行。

15.Esos ajustes figuran en los párrafos 243, 248 y 256 del presente informe.

这些调整载于下文243、248和256段。

16.La idea principal se expresa en el párrafo b) del proyecto de resolución.

这一中心思想在决定草案的(b)段中得到阐述。

17.Los servicios que prestan se describen en el párrafo 187 del informe inicial.

至于工作队提供的服务，已在首份报告187段详述。

18.Por razones de coherencia, estas preocupaciones se tratan en los párrafos a infra.

为使讨论一气呵成，我们会在本报告381至396段回应这些关注。

19.Las observaciones y recomendaciones formuladas en los párrafos que siguen así lo atestiguan.

下文所述的员会有关意见及建议也映这一点。

20.La posición es la expuesta en el párrafo 496 del informe inicial.

有关情况如首份报告496段所述。