suburbio 专八

1.Al parecer, en el pueblo y sus suburbios apenas se toleraba una limitada actividad económica.

在该镇及近郊，似乎容忍有限的经济活动。

2.Australia es fundamentalmente un país de comunidad, más allá de ser australianos, tenemos muchas comunidades pequeñas, pueblos rurales, suburbios, escuelas, y hasta clubes de fútbol.

澳大利亚基本上是一个由社的国家。 除了同为澳大利亚人的这个首要社外，我们还有很多较小的社——乡镇、郊、学校甚至足球俱乐部。

3.Recientemente se han abierto escuelas en los suburbios para dar cabida a niños de familias que han llegado en calidad de migrantes internos del campo a la ciudad.

最近在郊开办了一些学校，目的是接纳从乡村流向市的国内移民的子女。

4.En el pueblo de Agdam y sus suburbios la misión observó indicios de que se extraía metal y materiales de construcción de las ruinas y la infraestructura, así como cierta actividad de pastoreo.

在阿格达姆镇及近郊，实况调查团发现有从废墟和基础设施拆除金属和建筑材料的现象，以及有限的放牧活动。

5.El 12 de julio, una explosión en un suburbio al norte de la capital provocó la muerte de una persona y heridas a otras 13, entre ellas al que era entonces el Viceprimer Ministro y ahora es Ministro de Defensa, Elias Murr.

12日，在首都北郊发生的一次爆炸导致一人死亡，13人受伤，其中包括当时担任副总理和现在担任国防部长的埃利亚斯·米尔。