脚踏实地

Debemos trabajar sobre la base de la realidad.

我们必须脚踏地地开展工作。

Por lo tanto, en este período de sesiones, la Asamblea General debería dejar claramente establecido a los órganos multilaterales pertinentes que deben ponerse manos a la obra.

因此，在本届会议上，大会应当向所有各有关多边机构发出有力信息，即它们必须脚踏地，着开展工作。

También albergamos la esperanza de que la cumbre a celebrarse en septiembre pueda producir un adelanto importante sobre esos temas, pero debemos esforzarnos por avanzar y estudiar la forma de dar nuevo impulso a las actividades de las Naciones Unidas en la lucha contra el terrorismo.

我们希望，九月首脑会议能在这些问题上取得重大进展，但我们必须从现在起就脚踏地地努力，考虑如何进一步推联合国反恐怖主义行。