议席

Pudieron presentarse a las elecciones 1.640 candidatos de los que se eligió a 930 sin oposición.

在选举中获提名确认的候选人共有1,640名，当中有930人自动当选，其余710名须角逐合共361个村代表。

No se propusieron candidatos para 189 escaños.

此外，有189个村代表接获提名。

Invito al Sr. Ould-Abdallah a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我请乌尔德-阿卜杜拉先生在安理座。

Invito a Lord Ashdown a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我请阿什当勋爵在安理座。

Las mujeres también obtuvieron 121 de los 420 escaños de los consejos provinciales (29%).

妇女还赢得420个中的121（29％）。

Invito al Sr. Egeland a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我邀请埃格兰先生在安理座。

Invito al Sr. Hasegawa a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我请长谷川先生在安理座。

Invito al Magistrado Ayoola a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我请阿尤拉法官在安理座。

Podemos recorrer la vista por la mesa del Consejo y extraer algunas conclusiones al respecto.

我们可以环顾安理，从中得出一些结论。

Invito al Sr. Mwakawago a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我请姆瓦卡瓦戈先生在安理座。

Por invitación de la Presidenta, los representantes ocupan sus asientos en la mesa del Comité

应主邀请,代表们在委员座。

Por invitación de la Presidenta, la delegación de Italia toma asiento en la mesa del Comité.

应主邀请，意大利代表团在委员座。

Por invitación del Presidente, la Sra.

应主邀请，Basinet女士在请愿人坐。

Por invitación de la Presidenta, la delegación del Paraguay toma asiento a la Mesa del Comité.

应主邀请，巴拉圭代表团在委员座。

Por invitación del Presidente, el Sr. Erwa (Sudán) toma asiento a la mesa del Consejo.

应主邀请，埃尔瓦先生(苏丹)在安理座。

Por invitación de la Presidenta, los representantes de Benin toman asiento a la mesa del Comité.

应主邀请，贝宁代表在委员座。

Por invitación de la Presidenta, los representantes de Gambia toman asiento a la mesa del Comité.

应主邀请，冈比亚代表在委员座。

Por invitación del Presidente, el Sr. Guterres (Timor-Leste) toma asiento a la mesa del Consejo.

应主邀请，古特雷斯先生(东帝汶）在安理座。

Por invitación de la Presidenta, la delegación de Croacia toma asiento a la Mesa del Comité.

应主邀请，克罗地亚代表团在委员座。

Por invitación de la Presidenta, la delegación de Argelia toma asiento a la Mesa del Comité.

应主邀请，阿尔及利亚代表团在委员座。