Se ven dos dedos de jarabe en el frasco.
瓶子里装有二指
糖浆。
Se ven dos dedos de jarabe en el frasco.
瓶子里装有二指糖浆。
Tiene mucho prestigio en el comercio de paño.
他在呢绒商界享有很声誉。
Las Escuelas Pías son un conjunto de alto valor arquitectónico.
慈善学校建筑群具有很价值。
Esa comida tiene un nivel de colesterol muy elevado.
那个食物中含有很胆固醇。
Es un árbol tremendo de alto.
这是一棵非常树。
Provisión de instrumentos de detección modernos, de gran sensibilidad y portátiles.
提供最新灵敏
便携式侦测仪。
Tenemos una base de recursos humanos moderna y bien formada.
我们有一个教育程现代人力资源基础。
Los participantes realizaron una valiosa contribución a la realización del estudio.
参与人员对研究进行给予了较
分。
El suministro de los servicios técnicos necesarios es una tarea que exige mucho.
提供必要技术服务，是一项要求很任务。
Esto indica un elevado porcentaje de adhesión a la ley.
这些数字
，
守这一法律比例还是比较。
El Estado Parte debería conceder gran prioridad a las medidas necesarias para solucionar estos problemas.
缔约国应将力争解决这些问题置于更优先地位。
El aumento en las tasas de matriculación de niñas deberá ser aún mayor.
女童入学增长率则必须提到比此更水平。
Son todos jugadores de gran jerarquía.
所有运动员都有很等级。
Una Secretaría competente y eficaz es indispensable para la labor de las Naciones Unidas.
一个能力强、效力秘书处对于联合国工作必不可少。
Para los consumidores, los costos significan precios más elevados y menor variedad.
对消费者而言，付出代价是较价格和选择品种较少。
Varias respuestas destacaron la feminización de la migración.
若干国家所提交信息强调在移徙者中女性占了很比例。
Se produciría una desaceleración en casi todas las economías, pero el crecimiento seguiría siendo alto.
预计几乎所有经济体增长都将减速，但仍将维持较增长率。
Los gatos tienen más temperatura que las personas.
猫体温比人。
Necesitamos un mundo con mayor libertad y mayor dignidad.
我们需要一个更大自由和更尊严世界。
Los trabajadores que rechazan o abandonan empleos no remunerados no encuentran necesariamente empleos remunerados.
不仅是教育精英在劳动力市场正规部门寻求报酬较工作，而只有中等教育程人也希望找到这种好机会。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
