半月刊

"Movie monde" demi-mois », TV-LOOK culture cinématographique», le magazine mensuel publié par les opérateurs.

是《电影世界》半月刊、《电视剧—LOOK电影风尚》月刊的出版。

Enfin, l'on recense 20 autres périodiques, bimensuels ou mensuels qui tirent globalement à 300 000 exemplaires par mois.

最后，还有20份其他期刊、半月刊或月刊，其总行量为每月30万份。

Tous les 15 jours, ce Réseau produit aussi Third World Economics, qui analyse brièvement les grandes questions d'actualité concernant le commerce et le développement.

该组织还出版《第三世界经济》半月刊，主要介绍当前关键的贸易和问题。

28.18 Un montant de 6 155 500 dollars provenant de fonds extrabudgétaires servira à compléter les ressources du budget ordinaire pour l'exécution d'activités d'information et de promotion au Siège et dans les bureaux extérieurs, notamment pour la production de la publication bimensuelle des Nations Unies, Development Business.

18 一笔6 155 500美元的预算外资源将用来补充经常预算资源，以在总部和外地进行新闻推广和宣传活动，包括出版半月刊《联合国业务》。

Par exemple, dans le cadre de son programme de publications, la Division des droits des Palestiniens du Département des affaires politiques a fait figurer des informations sur la situation des femmes palestiniennes dans son recueil chronologique mensuel passant en revue les événements ayant trait à la question de Palestine et dans le bulletin d'information bimensuel NGO Action News.

例如，政治事务部内的巴勒斯坦人民权利司通过它的出版方案，在“关于巴勒斯坦问题的每月大事回顾”和半月刊通讯“非政府组织行动新闻”中收录关于巴勒斯坦妇女境况的资料。